Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als zij den lofzang gezongen hadden, gingen zij uit naar den Olijfberg. |
| Steph | και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων |
| Trans. | kai ymnēsantes exēlthon eis to oros tōn elaiōn |
| Alex | και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων |
| ASV | And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives. |
| BE | And after a song of praise to God they went out to the Mountain of Olives. |
| Byz | και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων |
| Darby | And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives. |
| ELB05 | Und als sie ein Loblied gesungen hatten, gingen sie hinaus nach dem Ölberg. |
| LSG | Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers. |
| Pesh | ܘܫܒܚܘ ܘܢܦܩܘ ܠܛܘܪ ܙܝܬܐ ܀ |
| Sch | Und nachdem sie den Lobgesang gesungen hatten, gingen sie hinaus an den Ölberg. |
| Scriv | και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων |
| Web | And when they had sung a hymn, they went out to the mount of Olives. |
| Weym | After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives. |
